Hello Mike,
Well done !
I don't think it's possible to recondition the earphone socket on those, so suggest you get one from Roberts as above or put a request in the parts wanted column here for a second hand one. I think (but I'm not certain) that the socket pulls out but it's not an easy job to get at it and you'll need to solder the connections to the new one.
Howard