Even some non Pye fans like it
. Great news and congratulations on finding this fault.
Memory is a wonderful thing especially when it's jogged. The company I use to work for was a Dynatron dealer in Bath so we use to see an awful lot of the Pye 691/697 chassis, and yes now I can remember getting all sorts of strange faults caused by those leads not being correctly positioned, especially after changing crt.