Hi David - if you can lift that part of the veneer [with a Kraft knife?] without damaging it .... it may be a good idea to both scan it, and see if you can incorporate it into the new veneered panel [marquetry style] ..... after having treated the rear of it with Cuprinol etc.
This always assuming that it too isn't perforated with worm flight holes ......