I just looked at the website of the late Ken Kemsky, who many people regard a serious guru for Kenwood equipment. He discusses painting here
https://www.k4eaa.com/ptips.htm, but does not mention speckling.
My TS-520 has the speckled finish; I feel fairly unsure about retaining that finish if I were to respray it
.
B