I wouldn’t be in a rush to buy additional test equipment or to de-solder anything. There’s a lot that can be done before considering the need for those options.
As Sirius says let’s identify the correct documentation for this board as a basic starting point. Studying these documents will make life easier for all concerned as well as increasing the chances of a successful repair.
Alan