[vidjoman]

Is there any way to get access to the nyloc nut? Could it be jammed with a screwdriver or even a loop of plain wire around it and pulled tight enough to remove the nut as you turn the screw. Just a thought.