[The Philpott]

I have to say that in such a situation i would just do it and wait and see if there's a complaint. You can't really be seen to be raking in revenue on the shoulders of a copyright holder, so the worst that could be expected would be a polite request to remove from display. If you had such replica artwork on sale in the museum shop that could) be different..
Dave